Ist es möglich mit dem Servicemitarbeiter, der per Fernzugriff auf meinen Mäher zugreift, zu telefonieren?

Ja. Eine Fernzugriffssitzung wird nicht durch ein Telefonat vom selben mobilen Gerät gestört.